La lune brillait, la nuit était calme, il était allongé sur le lit de pierre, son esprit vide de pensées. Vers la fin du quartier de lune, Hei Shan sentit une douleur atroce dans tout son corps, ses os semblèrent se briser, puis se réassembler.
Selon les formules de méditation, c'était une épreuve de volonté, une refonte de ses racines et de ses os. S'il survivait, il renaîtrait de ses cendres. S'il n'y parvenait pas, il serait infirme à vie.
Cependant, il n'avait jamais entendu parler de personne qui n'ait pas réussi, car tous avaient chassé depuis leur enfance, et leur volonté était d'acier. Cela servait surtout à habituer son corps à la douleur, à s'habituer aux affrontements directs.