« Mais moi, Zhang San, je voulais juste une vie ordinaire et tranquille, et pourtant, même ce simple souhait ne peut se réaliser. Est-ce le destin ?
Zhang San soupira et reprit son travail.
Zhang San avait presque fini de ranger ses affaires. Après avoir emballé le dernier tas de vieux vêtements dans des bandes de tissu, il rassembla les Gold Soul Coins qu'il avait récemment échangés auprès du System, cachés sous son lit, dans un sac.
« Tang San, attends… »
En tenant ce sac de tissu pesant dans sa paume, Zhang San serra les poings.
« Tu as détruit tout ce qui m'était cher, encore et encore. C’est maintenant ton tour. »
Fort de ses expériences tragiques passées, Zhang San, dans cette nouvelle vie, était déterminé à ne pas revivre son propre drame. Bien que Zhang San ne soit pas quelqu'un qui cherche la vengeance pour une bagatelle, il tenait à exercer une juste rétribution contre une certaine personne, sinon il ne pourrait apaiser sa rancœur accumulée sur deux vies.
Bien sûr, cela appartenait au futur. Ce qu'il devait faire maintenant était de se concentrer sur le présent.
Zhang San regarda ses nombreux bagages, ainsi que la centaine de Gold Soul Coins qu'il avait secrètement cachés dans sa literie, et dit avec une légère contrariété :
« Ces affaires ne sont pas faciles à ranger… System, as-tu un Soul Tool de stockage ? »
[Bien sûr, vous avez les options suivantes…]
Le System fit rapidement apparaître une liste devant Zhang San, proposant une vingtaine ou une trentaine de Soul Tools de stockage. Zhang San fut d'abord sur le point de louer la puissance de ce soi-disant System, mais il fut sidéré en voyant les prix.
« Nom de Dieu ! Le moins cher coûte cinq mille. Tu te moques de moi ! »
Zhang San jeta un coup d'œil au coin inférieur droit de l'interface du System, où son solde de points s'affichait à quatorze mille cinq cents. Cela signifiait que le Soul Tool de stockage le moins cher lui coûterait un tiers de ses points.
[Désolé, Maître, c'est le prix calculé selon les règles.]
« Quel est ton principe de calcul ? En tant que ton maître, ne peux-tu pas me faire un prix d'ami, une réduction ? »
Zhang San tenta de négocier avec le System dans sa tête, mais le System répondit mécaniquement :
[Le prix des articles échangeables proposés par la boutique du System est calculé en fonction de la difficulté d'acquisition, du niveau de fabrication et du degré de diffusion de l'objet dans le monde correspondant. Les Soul Tools de stockage sont des objets rares sur le Douluo Continent, dont la technologie de fabrication est largement perdue, et peu de personnes en possèdent, d'où leur prix élevé.]
Le System ajouta spécifiquement :
[De plus, il n'y a pas de réductions pour les articles de la boutique du System, toutes nos excuses.]
« Tu dis être désolé, mais tu n'as aucune intention de changer ? »
Après avoir entendu les explications du System, Zhang San ne put que se frotter le front en soupirant.
Bien que le System n'ait fait aucune concession, Zhang San réfléchit longuement et finit par acheter l'un des Soul Tools de stockage les moins chers.
Après tout, un Soul Tool de stockage est vraiment pratique. Que ce soit pour ranger des articles de la vie quotidienne, des armes, des objets, ou de l'argent, tout est en sécurité. De plus, il lui faudra certainement un Soul Tool de stockage pour ses futurs déplacements. Dans ce cas, l'échanger plus tôt n'était pas une mauvaise idée.
[Cinq mille cinq cents points ont été déduits. Il vous reste neuf mille points. Votre article est en cours de génération…]
Après que Zhang San eut fait son choix, le System diffusa une annonce. Puis, une forte lumière violette apparut devant Zhang San. Ensuite, un brassard incrusté de joyaux apparut de cette lumière et tomba doucement dans la main de Zhang San.
C'était un brassard incrusté d'or et de jade, orné d'un rubis de la taille d'un œuf de pigeon et de douze petits joyaux de différentes couleurs de la taille de grains de riz.
Bien qu'il ressemble à un bijou coûteux, il s'agissait en fait d'un petit Soul Tool de stockage d'un volume de treize mètres cubes. Cet espace de stockage était suffisant pour la plupart des situations.
« Hmm, treize joyaux ? Alors je t'appellerai « Thirteen Floors Obscuring the Sky » ! »
Zhang San n'était pas un rustre, mais il ne savait pas non plus faire preuve de raffinement. Il donna un nom au hasard et finit le travail.
Ce brassard était très fin et léger. Une fois porté au poignet droit, il était dissimulé par sa manche longue, le rendant invisible de l'extérieur. De plus, ce brassard pouvait être ajusté à la taille du poignet, permettant ainsi de le porter même en grandissant. La méthode d'utilisation du Soul Tool de stockage était aussi simple.
La méthode la plus basique consistait à injecter directement du Soul Power pour activer les joyaux spatiaux. Contrôler les joyaux pour aspirer des objets ne posait pas de problème, mais la récupération était assez aléatoire, reposant essentiellement sur le feeling. L'avantage était sa simplicité et sa brutalité ; les soul masters de bas niveau pouvaient également apprendre à l'utiliser avec une pratique suffisante.
Une méthode plus avancée consistait à graver d'abord une empreinte spirituelle pour le reconnaître comme maître, puis à injecter du Soul Power pour activer les joyaux, et enfin à utiliser le pouvoir spirituel pour contrôler avec précision ces joyaux spatiaux afin d'aspirer ou de rejeter les objets désirés.
Cette seconde méthode, en plus d'être plus fluide lors de l'utilisation, offrait une fonction antivol.
Tant que l'empreinte spirituelle sur le Soul Tool de stockage n'était pas effacée, personne d'autre ne pouvait l'utiliser.
Pour qu'une personne extérieure au propriétaire efface l'empreinte spirituelle, il fallait au moins un pouvoir spirituel d'un niveau supérieur de plus que celui du propriétaire originel. De plus, le propriétaire originel pouvait ressentir l'effacement.
C'est pourquoi les soul masters de haut niveau, dont le pouvoir spirituel est plus puissant, utilisaient généralement la seconde méthode, laissant leur empreinte spirituelle exclusive sur les Soul Tools de stockage privés.
Et Zhang San, en tant que réincarnation d'un Soul King, utilisait bien sûr la seconde méthode.
Une fois l'empreinte spirituelle sur le Soul Tool de stockage terminée, Zhang San y plaça ses bagages et le sac de Gold Soul Coins. La pièce devint aussitôt vide.
Cependant, même si les affaires présentes étaient temporairement résolues, Zhang San commença à s'inquiéter d'un autre problème.
« System, comment puis-je gagner des points ? »
Oui, Zhang San avait goûté aux avantages offerts par l'existence de ce soi-disant System, il était donc naturel qu'il cherche des moyens d'en gagner davantage.
Sans tenir compte du System, avec la seule mémoire de ses trois vies, il lui serait probablement difficile de surpasser Tang San, cet enfant de la chance.
Après tout, la chance est quelque chose de trop étrange. Dans sa vie précédente, dès qu'il s'agissait de Tang San, beaucoup de gens normaux devenaient anormaux. Les experts du Spirit Hall multipliaient les facilités pour le laisser grandir.
Même s'il y avait des gens qui voulaient sa mort, ils lui laissaient toujours une échappatoire, et même s'il mourait, il pouvait revenir à la vie pour diverses raisons.
Peu importait son talent, vu la situation ci-dessus, on voyait à quel point ce type était terrifiant.
[Les points de ce System proviennent du Resentment des races intelligentes. Le System absorbe leur Resentment pour obtenir des Resentment Points, et vous pouvez utiliser ces Resentment Points pour échanger divers services du System. De plus, plus vous consommez de Resentment Points, plus le niveau du System augmentera, débloquant ainsi plus de fonctions.]
« Absorber du Resentment ? Comment ça, l'absorption ? Y a-t-il une démonstration ? »
La réponse du System était trop standard, et Zhang San ne comprenait pas encore tout à fait le sens de ses paroles.
Cependant, le System avait mentionné qu'il avait lui-même un niveau, ce qui permit enfin à Zhang San de comprendre le « 1 » en haut de l'interface et la multitude d'icônes grises.
Il semblait que ce System, comme leurs soul masters, avait besoin d'augmenter son niveau pour acquérir plus de compétences. Ainsi, il gagnait des Resentment Points nécessaires au System, et le System lui fournissait diverses fonctions et objets utiles. N'était-ce pas une relation de symbiose ?
Une fois qu'il eut compris cela, Zhang San se sentit beaucoup plus rassuré.
Quant à cette existence qu'il appelait « System », il avait encore beaucoup d'appréhensions.
Cette chose était omnipotente, et pourtant elle aidait gratuitement ce pauvre type qu'il était, sans rien. Zhang San ne croyait pas à ce genre de bonne fortune.
Et le System, comme il l'avait dit, lui avait bien échangé de l'argent et des objets, ce qui avait effectivement convaincu Zhang San de sa capacité.
Mais si l'aide qu'il offrait était toujours prétendument sans coût, Zhang San se sentirait encore plus effrayé.
Après tout, Zhang San savait qu'il n'y a pas de repas gratuit. Le destin a toujours un prix caché pour tout.
Tous les dons devaient finir par lui coûter quelque chose.
Le System, suivant la demande de Zhang San, afficha sur l'interface devant lui une carte. Un endroit était marqué d'un repère rouge, un autre d'un repère bleu. Un fin trait jaune reliait ces deux repères.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Zhang San trouva le dessin de la carte familier. En y regardant de plus près, il réalisa que c'était la carte de cette zone de dortoir.
Le System expliqua en détail :
[Le repère rouge indique le lieu de destination, le repère bleu indique votre position actuelle. Vous pouvez vous rendre à ce lieu en suivant la ligne jaune. Il existe une grande quantité de Resentment Points à gagner à cet endroit. Le System vous expliquera en détail le processus de gain de points pendant ce trajet.]
« Oh ? Intéressant. »
Zhang San jeta un coup d'œil à l'heure affichée sur le clocher dehors, s'assurant qu'il avait encore un peu de temps avant de rejoindre le convoi de retour.
« Alors, sans plus attendre, mettons-nous en route ! »