Les dix dernières secondes du compte à rebours avant la clôture des enchères, tous restèrent silencieux, leurs respirations rythmées par le compte à rebours. Le temps atteignit zéro, sans miracle. L'œuf de petit dragon semblait dévasté, et chacun pouvait ressentir sa tristesse.
L'œuf de petit dragon fut retiré avec soin. Une femme caressa avec une tendre sollicitude sa coquille. Le Troisième Prince de la tribu des dragons, Long Yu, jadis affaissé, avait retrouvé sa forme, redevenu une beauté à faire pâlir les nations après une simple mise en ordre.
Kuan Kuan ne put que manifester sa consternation et demanda au personnel de présenter le prochain article : un ensemble d'herbes médicinales, parmi lesquelles se trouvait l'herbe qui redonne vie, tant convoitée par certains.