L'instant d'après, la grande carpe herbivore retrouva toute sa vivacité et bondit frénétiquement sur le sol, tout en dégageant une légère odeur de poisson frais. Li Dazhu répéta l'opération sur les autres poissons.
Les passants, attirés par cette odeur fraîche, s'approchèrent hâtivement pour demander les prix.
« Cinquante yuans la livre pour la carpe herbivore, soixante-dix yuans la livre pour le poisson-scie, cent yuans la livre pour le poisson-chat ! »