Après avoir raconté ses propres affaires, Su Bai, avant que Rong Rong ne parte, s'enquit de la situation de Liu Yurou.
Apprenant que celle-ci s'était réveillée encore plus tôt qu'elle et qu'elle était à ce moment-là au réfectoire, elle n'hésita pas, accepta l'invitation de Rong Rong et se joignit à elle pour manger.
« L'archipel de notre équipe s'appelle Braised Pork parce que l'argent pour l'enregistrer a été gagné par le père du conservateur en vendant des « Braised Pork »-riz. »
En chemin vers le réfectoire, Rong Rong en profita pour présenter la situation de l'équipe.
« Notre équipe ne compte que 12 membres officiels, et avec les Combattants désespérés, toi et Liu Yurou, nous sommes 20 au total. »
« La capitaine Ziran est une Maître des Bêtes de rang quasi-quatrième, moi et l'autre vice-capitaine Yin Shuang sommes toutes deux de rang quasi-troisième, les autres sont de rang quasi-deuxième ou premier. »
« Le Third Training Ground nous appartient également, et la porte arrière de notre équipe et la porte arrière du Third Training Ground sont en fait la même porte. »
« La pièce où tu étais tout à l'heure, c'était ton dortoir pendant que tu étais Combattant désespéré, demain, une fois les formalités accomplies… »
«……»
Rong Rong expliquait clairement et distinctement, et Su Bai écoutait attentivement. Lorsque les deux femmes entrèrent dans le réfectoire, les explications de Rong Rong prirent fin.
« L'équipe est globalement comme ça. Si tu as d'autres questions, tu pourras les poser pendant la formation demain. Ici au réfectoire, tout est en libre-service, il suffit de ne pas gaspiller. »
« Oui, oui », hocha vigoureusement la tête Su Bai, humant profondément l'arôme des plats qui flottait dans l'air. Elle se lécha involontairement les lèvres, ses yeux pétillant comme des croissants de lune.
Rong Rong fut attendrie par l'expression de Su Bai. Elle prit une vaisselle et la glissa dans la main de celle-ci, la poussant légèrement, « Va manger, je te recommande le Braised Pork. »
« Oui, merci capitaine Rong, j'y vais », répondit joyeusement Su Bai, qui se précipita en sautillant vers le guichet de distribution, semblable à une petite biche joyeuse.
Rong Rong regarda la silhouette pleine d'entrain de Su Bai pendant quelques secondes, secoua la tête en souriant, fit signe à un membre de l'équipe, désignant Su Bai du doigt, lui confia deux mots, puis se détourna pour quitter le réfectoire.
Elle venait de recevoir un message de la capitaine Zi Xuan, lui demandant de s'y rendre immédiatement, sous prétexte d'une affaire importante à discuter.
De l'autre côté, Su Bai, estimant sa propre capacité à manger, prit rapidement un plat de viande, un plat de légumes et du riz. Alors qu'elle s'apprêtait à se diriger vers la zone de restauration, son regard croisa celui de Liu Yurou, qui fredonnait joyeusement en se baladant et trottinait vers elle.
« Ah, Su Bai, tu es là aussi », s'exclama l'autre en reconnaissant Su Bai, et elle courut se rapprocher.
Su Bai sourit et acquiesça, demandant en retour : « Oui, tu viens ajouter des plats ? »
« Oui, oui, le Braised Pork avec les œufs brouillés aux tomates pour le riz, un seul plat ne suffit pas », répondit joyeusement Liu Yurou, lâchant un « attends-moi une seconde » avant de se précipiter vers la table des plats pour se servir.
Su Bai resta là, regardant le dos de l'autre, puis le Braised Pork et les œufs brouillés aux tomates sur son plateau. Soudain, elle se demanda si elle n'aurait pas dû prendre une portion supplémentaire.
Peu de temps après, Su Bai, accompagnée de Liu Yurou qui complimentait sans cesse le Braised Pork, tendre et savoureux, et la soupe de tomates aigre-douce et délicieuse, trouvèrent une place ensoleillée dans la zone de restauration et s'assirent face à face. Elles mangèrent tout en échangeant les nouvelles depuis leur réveil.
« Je viens de demander, ces plats, on peut les acheter pour manger à la maison. Deux portions de viande, une portion végétarienne à cinquante centimes, les autres à un yuan. C'est beaucoup, beaucoup, beaucoup moins cher que d'acheter nos propres légumes », dit Liu Yurou en désignant la nourriture sur son plateau, entamant la conversation.
« Franchement, bien que je ne puisse acheter qu'une portion à la fois, rien que pour cette nourriture, j'ai envie de rester dans cette équipe pour toujours. »
Su Bai écarquilla les yeux avec surprise, voulant instinctivement confirmer si elle avait bien entendu : « Si bon marché ? Ce Braised Pork à lui seul devrait coûter dix yuans juste pour la viande, non ? »
« Et même plus », dit malicieusement Liu Yurou en clignant des yeux à Su Bai. « Une fois que nous aurons signé notre contrat officiel, nous recevrons également une prime d'installation. Si je pars à la recherche de Esprits Bêtes sauvages, j'en recevrai encore plus. Ça aussi, on ne le trouve nulle part ailleurs. »
« Je sais ça, je vais y aller aussi », acquiesça Su Bai, et elle dit à la légère comment elle comptait dépenser cet argent.
« Ma famille ne sait pas que je suis Combattant désespéré. J'ai l'intention de trouver une excuse pour leur donner l'argent après être revenue de ma première mission. »
« Ah, ta famille non plus ne le sait pas ? Ma famille non plus. J'ai dit à mon grand-père que j'allais travailler comme gardien de four dans une usine d'incinération. »
« Euh… J'ai dit à ma mère que j'étais travailleuse temporaire à l'abattoir. »
« Non ? Le salaire d'un travailleur à l'abattoir est bas. Trois mille yuans de prime d'installation, c'est trop. Pourquoi ne dis-tu pas aussi que tu vas être gardien de four dans une usine d'incinération ? »
« Impossible. Les gens tués par les Bêtes Démoniaques ont du poison de bête sur eux, leurs cadavres peuvent se réanimer, et c'est contagieux. Ma mère ne serait pas d'accord », secoua légèrement la tête Su Bai, son expression ayant perdu sa légèreté précédente.
« Ma mère a été blessée par une Bête Démoniaque il y a de nombreuses années, ce qui lui a laissé des séquelles. Par conséquent, elle est particulièrement prudente et réfractaire à tout ce qui concerne les Bêtes Démoniaques. »
« Hélas… Mon grand-père aussi. En fait, la façon de donner l'argent n'est pas le problème, ce qui m'inquiète le plus, c'est mon grand-père. Il est âgé et vit seul. J'ai peur que s'il m'arrive quelque chose, il ne puisse pas prendre soin de lui-même. »
Liu Yurou soupira, piqua inconsciemment la nourriture dans son plateau avec sa cuillère, son visage ayant perdu sa joie précédente.
« Hélas… » Su Bai, contagiée, soupira aussi, jeta un coup d'œil dans la direction de sa maison, et dit doucement :
« J'étudie et je m'entraîne dur, je me bats de toutes mes forces pour devenir une Maître des Bêtes, juste pour avoir le droit de me présenter devant d'autres Maîtres des Bêtes et leur demander, à eux qui possèdent des Esprits Bêtes de guérison de quatrième rang, d'intervenir pour aider ma mère à guérir cette maladie. »
« Tu sais, chaque fois que je vois ma mère souffrir terriblement de la maladie, tout en faisant semblant que ce n'est rien et en me réconfortant désespérément, j'ai vraiment envie de souffrir à sa place, je…… »
Liu Yurou regarda Su Bai, dont les yeux étaient soudainement devenus rouges, et sentit son nez picoter.
Elle se leva, contourna la table, s'assit à côté de Su Bai, l'enlaça doucement par l'épaule, la laissant s'appuyer sur sa poitrine. Elle ne dit rien, transmettant seulement sa chaleur à Su Bai.
Su Bai se blottit naturellement dans ses bras, puis réalisa que cette chaleur ne venait pas de sa mère, mais était aussi réconfortante et rassurante que celle de sa mère.
« Merci, Yurou », murmura-t-elle, se frotta la joue contre l'épaule de Liu Yurou, puis l'enlaça par la taille.
Liu Yurou entendit le murmure de Su Bai, fut légèrement surprise, puis ses lèvres se courbèrent légèrement. Elle posa son menton sur la tête de Su Bai et répondit doucement : « De rien, Susu. »
À cet instant, la lumière du soleil qui tombait sur les deux femmes sembla dessiner une halo doré autour d'elles. Les membres officiels qui les observaient silencieusement non loin de là eurent une vague illusion qu'elles brillaient.
Après un moment d'hébétude, le membre de l'équipe essuya les larmes physiologiques causées par la sensation de picotement dans ses narines, et murmura doucement : « L'amitié entre filles, elle surgit toujours à l'improviste, nous prenant par surprise », sortit rapidement son téléphone et immortalisa cet instant, puis l'envoya dans le groupe des membres officiels de l'équipe.
« Capitaine, ces deux petites peuvent rester avec moi, Feng Baobao. Si quelqu'un ose les prendre, je ferai venir Da Bao et Xiao Bao pour qu'elles viennent danser dans leur lit la nuit ! »