Une heure plus tard.
Heiyu s'arrêta devant un profond ravin souterrain où s'étaient enfuis les deux membres de la Tribu de l'Oiseau de Feu. Les oiseaux monstrueux étaient trop grands pour y entrer et, après avoir gratté la paroi pendant un moment avant de tourner en cercle dans le ciel en caquetant pendant plusieurs minutes, ils s'envolèrent à contrecœur.
Heiyu avait déjà fouillé minutieusement les environs. Outre le grand trou d'entrée de deux mètres de haut, il y avait plusieurs petits trous dans le ravin par lesquels on pouvait s'introduire.