Il est trois heures du matin sur l'Étoile d'épreuve.
Mù Hánchuān discutait encore avec Chu Yu, visiblement très intéressée... Elle ne semblait pas du tout fatiguée...
Après avoir parcouru deux fois trois heures sans succès, le trio des Os revint une fois de plus vers la petite colline au sud-est, celle où ils avaient renoncé à s'installer.