C'était Cai Yu.
Cette paonne, d'ordinaire plutôt fière et distante, était recroquevillée dans un coin sombre, désemparée. À ses côtés, quelques plumes vert émeraude étaient dispersées çà et là, la plupart étant tombées depuis hier. Mais même avec toutes ses plumes perdues, elle était encore à des années-lumière de ce que le Chef de troupe à tête de cochon demandait : « une cape complète et magnifique ». Ji Yu s'arrêta sur une poutre surplombant Cai Yu, d'où elle pouvait bien la voir.
Elle constata que Cai Yu était tombée dans une spirale infernale. Dans ce jeu, les plumes de son corps animal n'étaient probablement liées directement à ses points de vie. Les plumes de paon étaient sa barre de vie. Pour rassembler les plumes pour la cape, elle devrait s'épiler jusqu'à devenir chauve, et à ce moment-là, avec sa barre de vie à son plus bas niveau, elle serait probablement renvoyée d'un simple coup de vent, sans même que le chef n'ait à intervenir.