De retour près de la porte de la salle de classe, le cours était de littérature chinoise, Lin You a dit « Présent », et le professeur de littérature l'a laissé entrer.
Dans les regards ébahis de toute la classe, Lin You est retourné à sa place. Il faut savoir que ce cafard avait déjà dix minutes de retard. D'habitude, sans raison valable, il aurait dû rester debout au fond de la salle pendant une demi-heure avant de pouvoir retourner à sa place.
Une fois revenu à sa place, Lin You a écouté un moment le cours. La première révision concernait l'analyse de textes anciens en littérature chinoise. Lin You a écouté de manière symbolique pendant un moment, mais n'a finalement pas pu s'empêcher d'ouvrir une feuille d'exercices de mathématiques...